“Loquere quod non dicitur” (“Speaking what goes unsaid”)